Jak to dělám já I. - Angličtina

Pár tipů, jak můžete nenásilně zlapšovat svoji angličtinu "za pochodu" - bez dodatečných časových nároků. Tyto rady nejsou určeny pro někoho, kdo s jazykem začíná, kolikát jste ale slyšeli "jazyk jsem nepoužíval a postupně jsem ho zapomněl" nebo "potřeboval bych rozšířit slovní zásobu" ... Takže zde je pár tipů, jak to dělám já:

• Čtěte v angličtině - včetně čtení pro zábavu. Pokud nejste zaměřeni na české klasiky, koupíte téměř vše, co Vás zajímá, na Amazonu. Začít můžete také knížkami psanými zjednodušenou angličtinou - Easy Readers nebo Penguin books (k dostání jsou i u nás, v několika úrovních podle potřebné slovní zásoby). Časem ale zjistíte, že přečtení i nezkrácené knížky v originále není zas až tak náročné, stačí se smířit s tím, že na začátku nerozumíte 100% všemu - paradoxně hodně lidí dělá tu chybu, že hledá každé neznámé slovíčko ve slovníku, což zdržuje a je otravné - může vás to odradit ... Důležité je plus minus pochopit smysl textu a pokud je slovíčko v dané pasáži důležité nebo se opakuje, tak teprve si ho najdete (nebo ho také pochopíte z kontextu a tím líp si ho zapamatujete ...). Jinak je celkem jedno, za měl hlavní hrdina kučeravé nebo kadeřavé vlasy, když pochopíte o čem je odstavec a jak se děj pohnul dál ... Časem zjistíte, že rozumíte víc a víc ... Podstatné je to, že pokud aspoň občas čtete v češtině, čtení v angličtině vám nezabere žádný čas navíc - jde jen o zvyk. Sám se čtení v češtině úplně nevzdávám, člověk taky dostane spoustu knížek jako dárky a podobně, ale udržuji pořád alespoň poměr 1:1 mezi tím co čtu česky a co anglicky. Malý tip: Je dobré zvolit ke čtení něco napínavého, aby vás popoháněla touha vědět, co bude dál. Zkuste třeba něco od Michala Connellyho - Lost Light nebo The Lincoln Lawyer. Dají se při troše štění koupit i u nás, jinak Amazon je jistota - při dnešním kursu USD když si koupíte 4-5 knížek, zaplatíte 1000 Kč i s dopravou, což je pomalu míň než u nás ...
  
• Poslouchejte audioknihy - opět v originále. Dají se koupit také na Amazonu. Ideální je poslouchat něco, co jste nedávno předtím četli, bude to pro Vás podstatně srozumitelnější. Zrovna teď poslouchám při jízdách autem knížku First Things Firstt od Stephena Coveye (možná od něj znáte výbornou knihu The 7 Habits of Highly Effective People - u nás vyšlo jako 7 návyků vůdčích osobností), kterou jsem četl před pár měsíci. Časová náročnost tohoto "učení" je opět nulová - posloucháte místo rádia nebo muziky ...
  
• Sledujte video v originále - pokud se na to necítíte, zkuste si třeba pustit film s titulky a druhý den poté znovu, ale už bez titulků ... Znalost děje a to, že si aspoň rámcově pamatujete obsah dialogů, v porozumění dost pomůže - časem budete pozorovat výrazný pokrok v rozumění mluvenému slovu.
• Učte se texty písniček - pomocí Google je najdete snadno (název songu, interpret a k tomu slovo "lyrics" nebo "text". Poslouchejte písničku a u ní si čtěte nalezený text, pár nejoblíbenějších se naučte nazpaměť a často si je pouštějte třeba v autě. Zkuste si nejprve vybírat dobře srozumitené texty (z "klasiky" třeba American Pie od Madonny - bez ohledu na váš hudební vkus :).
  
• Musí vás to bavit - to je dost podstatné. Čtěte/poslouchejte/sledujte to, co vás baví. Pokud se rozhodnete, že "se budete učit", pustíte si CNN a budte sledovat reportáž o zavlažování rýžových polí ve Vietnamu, za chvíli ztratíte pozornost a příště se určitě najde něco důležitého, proč "učení" vynechat - vaše podvědomí bude hledat výmluvu aby se vyhnulo otravné činnosti.
  

Zkuste vymyslet další způsoby, jak angličtinu "protlačit" do denní rutiny. Já si v ní například píšu poznámky, vedu kalendář a úkoly - dost tomu pomáhá, že se při řízení času do značné míry řídím metodikou GTD (Getting Things Done - bude o ní řeč v některém z dalšéch příspěvků) a když holt se to člověk naučí v původní terminologii, nemá tendenci si vše překládat do češtiny ...